"Você Necessita de um Salvador" de Max Lucado

Se pudéssemos salvar a nós mesmos – por que precisaríamos de um Salvador? Jesus não entrou no mundo para nos ajudar a salvar a nós mesmos. Ele entrou no mundo para nos salvar de nós mesmos.

Como Escoteiro, eu ganhei um distintivo de mérito na modalidade de salva-vidas. De fato, as únicas pessoas que salvei foram outros escoteiros que não precisavam ser salvos. 

Durante o treinamento, eu resgatava outros em treinamento. Revezamos salvando uns aos outros. Mas, já que não estávamos realmente afogando, nós resistimos sendo salvos. “Para de chutar e me deixe lhe salvar,” eu dizia.

É impossível salvar aqueles que estão tentando se salvar. Você pode se salvar de um coração quebrado ou de ficar liso ou sem combustível. Mas você não é bom o suficiente para se salvar do seu pecado. Você não é forte o suficiente de se salvar da morte. Você precisa de um Salvador. Por causa de Belém você já tem um!

Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “You Need a Savior”
de “E Tudo Comecou em Belem”