No seu livro excelente, A Dança da Esperança (“The Dance of Hope”), Bill Frey lembra do dia em que tentou arrastar o toco de uma árvore do chão da Geórgia.
Uma das suas tarefas como criança de doze anos foi de procurar tocos de pinheiros que haviam sido cortados e os picotar em gravetos. Mas havia um sistema de raízes que ele simplesmente não conseguiu arrastar do chão. Ele ainda estava se esforçando quando seu pai veio assistir.
“Acho que vejo seu problema”, o pai falou.
“O que é ?” perguntou Bill.
“Você não está usando toda sua força.” Bill explodiu e contou ao pai como ele tinha trabalhado duro.
“Não”, o pai dele falou, “Você não está usando toda sua força.”
Quando Bill esfriou a cabeça, ele perguntou ao pai o que ele quis dizer.
Ele falou, “Você ainda não pediu para eu lhe ajudar.”
Você não tem que fazer tudo sozinho! Apresente o desafio para seu Pai: peça ajuda!
Ele resolverá a situação? Sim, ele vai.
Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “Ask for Help”
de “Anxious for Nothing”
“Acho que vejo seu problema”, o pai falou.
“O que é ?” perguntou Bill.
“Você não está usando toda sua força.” Bill explodiu e contou ao pai como ele tinha trabalhado duro.
“Não”, o pai dele falou, “Você não está usando toda sua força.”
Quando Bill esfriou a cabeça, ele perguntou ao pai o que ele quis dizer.
Ele falou, “Você ainda não pediu para eu lhe ajudar.”
Você não tem que fazer tudo sozinho! Apresente o desafio para seu Pai: peça ajuda!
Ele resolverá a situação? Sim, ele vai.
Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “Ask for Help”
de “Anxious for Nothing”
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Faça um blogueiro feliz, comente!!
Porém...
Todo comentário que possuir qualquer tipo de ofensa, ataque pessoal e palavrão, será excluído sem aviso prévio!